1
00:00:00,100 --> 00:00:05,000
<i>ఈ ప్రోగ్రామ్ తగినది
15 మరియు అంతకంటే ఎక్కువ వయస్సు గల వీక్షకుల కోసం.</i>

2
00:00:00,300 --> 00:00:05,000
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

3
00:00:00,000 --> 00:00:00,000
<i>[K2]</i>

4
00:01:25,100 --> 00:01:26,600
తిట్టు.

5
00:01:53,399 --> 00:01:54,399
హుహ్?

6
00:02:04,008 --> 00:02:05,910
గీజ్, ఇది కేవలం పిల్లి మాత్రమేనా?

7
00:02:10,410 --> 00:02:12,608
ఆమె నన్ను భయపెట్టింది, తిట్టు.

8
00:02:32,008 --> 00:02:34,810
మీరు దీన్ని తినలేరు.
ఇది చాలా కష్టం.

9
00:02:39,008 --> 00:02:40,709
నేను మీకు చెప్పాను, లేదు.

10
00:02:45,608 --> 00:02:47,810
నాకు కూడా ఆకలిగా ఉంది, మీకు తెలుసా.

11
00:02:58,709 --> 00:02:59,909
ఇక్కడ.

12
00:03:02,709 --> 00:03:04,609
ఇది మంచి రుచిగా ఉందా?

13
00:03:16,809 --> 00:03:18,309
మీ అమ్మ లాగా ఉంది
మీ కోసం కాల్ చేస్తోంది.

14
00:03:18,309 --> 00:03:19,609
ఇప్పుడు, కొనసాగండి.

15
00:05:25,510 --> 00:05:27,608
<i>[ఎపిసోడ్ 5]</i>

16
00:08:14,408 --> 00:08:15,709
<i>[మిస్డ్ కాల్ - K2]</i>

17
00:08:15,709 --> 00:08:18,509
అయ్యో, అతను నన్ను ఇంత ఆలస్యంగా పిలిచాడా?

18
00:08:22,209 --> 00:08:25,608
ఇంకా నేను చచ్చి నిద్రపోయాను!

19
00:08:33,209 --> 00:08:37,910
ఆ పంక్. అతను ఎందుకు పిలిచాడు అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

20
00:08:45,310 --> 00:08:47,910
అయ్యో పాపం.
నువ్వు రోజూ ఇలా ఎందుకు ఉన్నావు?

21
00:08:51,209 --> 00:08:53,008
ఏం చేస్తున్నావు
అకస్మాత్తుగా?

22
00:08:54,310 --> 00:08:56,410
నేను చెప్పాను, మీరు దేని కోసం చూస్తున్నారు?

23
00:08:58,508 --> 00:09:00,608
సరే!
బయటకు రా!

24
00:09:02,910 --> 00:09:06,810
త్వరగా, మేడమ్!
నాకు కొన్ని సైడ్ డిష్‌లు ఇవ్వండి!

25
00:09:08,342 --> 00:09:10,008
ఏం ప్లాన్ చేస్తున్నారు
ఈసారి చేయాలా?

26
00:09:13,810 --> 00:09:14,810
అవునా?

27
00:09:16,410 --> 00:09:19,709
ఈరోజు మంచి పని.

28
00:09:23,209 --> 00:09:25,508
హలో, J4.

29
00:10:05,608 --> 00:10:08,108
ఓహ్, మీరు ఎందుకు చేయకూడదు
నాతో తినాలా, J4?

30
00:10:08,608 --> 00:10:12,108
నా ఉద్దేశ్యం, ఉమ్,
శ్రీమతి మి రణ్.

31
00:10:13,310 --> 00:10:17,075
- బాగానే ఉంది. మీరు తినండి, K1.
- సరే. నేను చేస్తాను.

32
00:10:19,910 --> 00:10:22,209
ఓహ్, సూప్ లేదు.

33
00:10:22,209 --> 00:10:23,499
ఏమిటి?

34
00:10:23,508 --> 00:10:25,410
అయ్యో, ఏమీ కాదు.

35
00:10:29,608 --> 00:10:34,608
అయితే, K2 గురించి ఏమిటి...

36
00:10:35,508 --> 00:10:36,910
er, నా ఉద్దేశ్యం, వ్యక్తి
రాత్రి వేళలో?

37
00:10:36,910 --> 00:10:39,410
ఓహ్, అతనికి ఏదో ఉందని నేను అనుకుంటున్నాను
వచ్చిన అత్యవసరం.

38
00:10:39,410 --> 00:10:42,008
అతను గడియారాన్ని ముగించాడు
మరియు ఇప్పటికే వెళ్లిపోయారు.

39
00:10:42,008 --> 00:10:44,607
ఓ... నేను చూస్తున్నాను.

40
00:10:44,607 --> 00:10:47,508
అతను అలసిపోయి ఉంటాడని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతను రాత్రంతా మేల్కొని ఉంటే.

41
00:10:47,508 --> 00:10:49,209
అవును, నాకు తెలుసు.

42
00:10:50,209 --> 00:10:51,410
ఓ...

43
00:10:52,810 --> 00:10:55,709
ఇది ఇప్పటికీ చాలా వేడిగా ఉంది
బయట, సరియైనదా?

44
00:10:55,709 --> 00:10:56,709
హుహ్?

45
00:10:56,709 --> 00:11:01,608
నేను ముందు కెమెరాలు చూస్తున్నాను,
మరియు మీరు వేడిగా ఉన్నట్లు అనిపించింది.

46
00:11:01,608 --> 00:11:03,608
లేదా మీకు అసాధారణంగా ఉందా
అధిక శరీర ఉష్ణోగ్రత?

47
00:11:03,608 --> 00:11:05,209
ఏమిటి?

48
00:11:05,209 --> 00:11:09,508
మీకు తెలుసా, వేసవి ఇప్పుడు ముగిసింది.

49
00:11:10,190 --> 00:11:12,709
అయితే ఇంకా ఎందుకు వేడిగా ఉంది?

50
00:11:13,410 --> 00:11:15,310
ఎందుకు, చిన్నా...

51
00:11:15,310 --> 00:11:19,410
మీరు యంగ్ మిస్‌ని చూస్తూ ఉండాలి
మానిటర్! మీరు నన్ను ఎందుకు చూస్తున్నారు?

52
00:11:19,410 --> 00:11:20,608
అమ్మో, శ్రీమతి మి రాన్--

53
00:11:20,608 --> 00:11:21,608
ఆగండి--

54
00:11:25,910 --> 00:11:28,608
మీరు వాటిని కడగాలని నిర్ధారించుకోండి
వాటిని తిరిగి ఇచ్చే ముందు, K1.

55
00:11:32,037 --> 00:11:33,209
హుహ్?

56
00:11:34,910 --> 00:11:38,410
- ఓహ్, అది చాలా బాగుంది.
- అది స్పాట్ హిట్!

57
00:11:38,410 --> 00:11:42,709
ఏం తింటారు సార్.
మీరు చాలా శక్తితో ఉన్నారా?

58
00:11:42,709 --> 00:11:46,209
రండి, నన్ను ఆటపట్టించకండి.
వింటున్న జనం ఉన్నారు.

59
00:11:46,209 --> 00:11:49,108
ఏం చెప్తున్నారు సార్?
మీరు ఈ రోజు కూడా రెండు గోల్స్ చేసారు!

60
00:11:50,310 --> 00:11:51,310
హే, ఇప్పుడే రా.

61
00:11:51,310 --> 00:11:55,608
నేను షాట్లను కూడా పొందలేకపోతే
మీరందరూ నా కోసం ఉద్దేశపూర్వకంగా ఏర్పాటు చేసారు

62
00:11:55,608 --> 00:11:58,209
నేను ఎప్పుడైనా ఎలా నిర్వహించగలను
పిల్లలను కలిగి ఉండాలా?

63
00:12:00,008 --> 00:12:04,008
ఈ రేటుతో, మీరు అవుతారు
మీ వృద్ధాప్యంలో ఒక తండ్రి, సార్!

64
00:12:04,008 --> 00:12:05,709
ఏమిటి?
నా వృద్ధాప్యంలో తండ్రి?

65
00:12:05,709 --> 00:12:07,910
ఎందుకు పిల్లల మొదటి లేదు
బ్లూ హౌస్‌లో పుట్టినరోజు పార్టీ?

66
00:12:07,910 --> 00:12:09,209
ఇది ఏదో ఉంటుంది
చరిత్రలో నిలిచిపోవడానికి!

67
00:12:09,209 --> 00:12:10,810
మీరు చెంపదెబ్బ కొట్టాలనుకుంటున్నారా?

68
00:12:12,008 --> 00:12:16,508
సరే. ఈ వృద్ధుడిని ఆటపట్టించడం ఆపండి
ఇప్పటికే మరియు మీ హ్యాంగోవర్‌లను నయం చేయండి.

69
00:12:16,508 --> 00:12:18,008
మనం తొందరపడి తినాలి,
ఆపై బహిరంగ స్నానాలకు వెళ్లండి.

70
00:12:18,008 --> 00:12:19,410
- అవును, సార్.
- సరే.

71
00:12:19,410 --> 00:12:21,709
- సరే.
- మంచి పని!

72
00:12:25,008 --> 00:12:28,910
కానీ, హే. మీరంతా ఎందుకు
ఈమధ్య బాగా నీరసంగా కనిపిస్తున్నారా?

73
00:12:28,910 --> 00:12:30,209
హ్మ్?

74
00:12:30,209 --> 00:12:32,008
గీజ్, మీరంతా చూడండి.

75
00:12:32,008 --> 00:12:35,508
కొంచెం విటమిన్ డిని తీసుకోండి
తిరిగి వస్తున్నప్పుడు, మీరందరూ.

76
00:12:35,508 --> 00:12:36,608
నేను కొన్ని సిద్ధం చేసాను
మీ అందరి కోసం.

77
00:12:36,608 --> 00:12:37,910
ధన్యవాదాలు, సర్!

78
00:12:37,910 --> 00:12:39,508
- ధన్యవాదాలు, సర్!
- ధన్యవాదాలు, సర్!

79
00:12:39,508 --> 00:12:42,209
కొన్ని విటమిన్లు తీసుకోండి
మరియు మీరే రీఛార్జ్ చేసుకోండి! సరేనా?

80
00:12:42,209 --> 00:12:44,108
- అవును, సార్.
- అవును, సార్.

81
00:12:45,008 --> 00:12:46,810
దయచేసి ఆనందించండి.

82
00:12:49,410 --> 00:12:51,810
దయచేసి దీన్ని కలిగి ఉండండి
మరియు అక్కడే ఉండండి! అవును!

83
00:12:54,410 --> 00:12:56,410
దయచేసి ఆనందించండి!

84
00:12:56,410 --> 00:12:58,008
హే, ఇది కాంతి.
ఇదంతా నిజంగానేనా?

85
00:12:58,008 --> 00:12:59,608
నేను మీకు తదుపరిసారి మరికొన్ని ఇస్తాను.

86
00:12:59,608 --> 00:13:02,310
దయచేసి ఆనందించండి!
అక్కడే ఉండు!

87
00:13:04,410 --> 00:13:07,709
అయ్యో సార్!
ఇక్కడ మీరు ఉన్నారు.

88
00:13:09,608 --> 00:13:11,310
హే, నాకు ఇంకొకటి ఇవ్వండి.

89
00:13:11,310 --> 00:13:14,608
నేను చేయలేను. నేను చేయను
నా ఉద్యోగం పోగొట్టుకోవాలనుకుంటున్నాను.

90
00:13:14,608 --> 00:13:17,508
హే, రండి!
నేను అతనితో తర్వాత మాట్లాడతాను.

91
00:13:17,508 --> 00:13:19,410
హే, నేను మీకు చెప్పాను.
నేను చేయలేను.

92
00:13:19,410 --> 00:13:21,410
నేను డెలివరీ మనిషిని మాత్రమే.

93
00:13:21,410 --> 00:13:23,810
ఎందుకు, చిన్నా...

94
00:13:23,810 --> 00:13:26,310
అవును, అతనికి ఇంకొకటి ఇవ్వండి.

95
00:13:27,209 --> 00:13:31,008
అసెంబ్లీ సభ్యుడు కిమ్‌కి ఇక్కడ పెద్ద జిల్లా ఉంది,
కాబట్టి అతను దానిని బాగా ఉపయోగించుకుంటాడు.

96
00:13:31,008 --> 00:13:32,810
అవును.
అతనికి మరొకటి ఇవ్వండి.

97
00:13:32,810 --> 00:13:36,608
నేను నిన్ను ప్రేమిస్తున్నాను, సార్!

98
00:13:36,608 --> 00:13:38,810
ఎంత అసహ్యంగా ఉంది.
ఇక్కడి నుండి వెళ్ళిపో.

99
00:13:38,810 --> 00:13:41,508
- తరలించు!
- దయచేసి ఆనందించండి!

100
00:13:41,508 --> 00:13:43,810
ఎంత అత్యాశగల వ్యక్తి.

101
00:13:44,410 --> 00:13:45,608
ఓహ్, అవును.

102
00:13:45,608 --> 00:13:48,410
ఇప్పుడే నాకు ఆ మాట అందింది
మేడమ్ చోయ్ సన్ జా మరణించారు.

103
00:13:48,410 --> 00:13:49,608
చోయ్ సున్ జా?

104
00:13:50,608 --> 00:13:51,910
వేచి ఉండండి.

105
00:13:51,910 --> 00:13:54,410
ఓహ్, మీ ఉద్దేశ్యం
చోయ్ యో జిన్ అత్త?

106
00:13:54,410 --> 00:13:55,410
అవును.

107
00:13:55,410 --> 00:13:56,410
అప్పుడు ఆమె భర్త...

108
00:13:56,410 --> 00:13:58,209
ఇన్‌చార్జ్
అంతర్జాతీయ ఫైనాన్స్ గ్రూప్.

109
00:13:58,209 --> 00:13:59,709
ఓహ్. అది నిజమే.

110
00:14:01,709 --> 00:14:03,410
అలాంటప్పుడు మనం వెళ్దామా?

111
00:14:03,410 --> 00:14:06,209
మీరు తయారు చేయవలసిన అవసరం లేదు
అక్కడ ఒక వ్యక్తి కనిపించాడు సార్.

112
00:14:06,209 --> 00:14:09,008
ఆ వ్యక్తులు కాదు
అంత సంపన్నుడు కూడా.

113
00:14:09,709 --> 00:14:12,508
నేను నా అవకాశాన్ని కోల్పోకూడదనుకుంటున్నాను
ఈ దృశ్యాన్ని చూస్తున్నప్పుడు.

114
00:14:12,508 --> 00:14:13,709
సార్?

115
00:14:13,709 --> 00:14:15,310
వెళ్దాం.
వెళ్దాం.

116
00:14:15,310 --> 00:14:17,108
వారు మమ్మల్ని ఆహ్వానించినట్లు కాదు,
కాబట్టి మనం ఎందుకు చూడబోతున్నాం?

117
00:14:48,386 --> 00:14:50,508
మీరు దేనిని ఇష్టపడతారు, మేడమ్?

118
00:14:50,508 --> 00:14:52,310
వారంతా ఒకటే,
వారు కాదా?

119
00:14:52,310 --> 00:14:54,709
నా బట్టలన్నీ అలానే ఉన్నాయి
ఏమైనప్పటికీ అంత్యక్రియల వస్త్రధారణ.

120
00:14:59,508 --> 00:15:01,209
వేరే డ్రెస్ తీసుకురండి.

121
00:15:01,209 --> 00:15:02,410
అవును మేడమ్.

122
00:15:06,810 --> 00:15:12,008
లేని వ్యక్తులను చేయండి
పిల్లలందరూ అలా అయిపోతారా?

123
00:15:15,810 --> 00:15:17,910
నేను మా అత్త గురించి మాట్లాడుతున్నాను.

124
00:15:19,608 --> 00:15:23,200
ఆమెతో వివాహం జరిగింది
అటువంటి భారీ అదృష్టం

125
00:15:23,209 --> 00:15:26,209
కానీ ఆమె ఒంటరిగా చనిపోయింది
సహాయక జీవన సౌకర్యం వద్ద మరణం.

126
00:15:26,209 --> 00:15:30,508
అయినా నువ్వు చాలా జాగ్రత్తలు తీసుకున్నావు
ఆమె చివరి సంవత్సరాలలో.

127
00:15:30,508 --> 00:15:37,709
నేను ఒక ప్రదర్శన మాత్రమే చేసాను, తద్వారా నేను చేయగలను
ఆమె JB గ్రూప్ షేర్లను పొందండి.

128
00:15:37,709 --> 00:15:38,959
అది నిజం కాదు.

129
00:15:38,959 --> 00:15:40,910
దయచేసి అలా మాట్లాడకండి.

130
00:15:40,910 --> 00:15:44,709
మీరిద్దరూ యథార్థంగా
ఒకరినొకరు చూసుకున్నారు.

131
00:15:46,209 --> 00:15:51,108
మేము సానుభూతి చూపాము అంతే
ఒకరితో ఒకరు, అంతే.

132
00:15:53,310 --> 00:15:58,709
కానీ నేను కూడా చేయను
నాలాంటి మేనకోడలు ఉంది.

133
00:16:01,410 --> 00:16:05,810
ఆమె ఈరోజు దెయ్యంలా కనిపిస్తుంది
ఎందుకంటే ఆమె మేకప్ కూడా వేసుకోదు.

134
00:16:06,810 --> 00:16:09,910
బాగా, ఆమె ఉంటుంది
భయంకరంగా చూడడానికి...

135
00:16:12,008 --> 00:16:14,108
నాకు ఉపయోగం
ఈ పోరాటంలో.

136
00:16:23,508 --> 00:16:24,810
ముఖ్యమంత్రి!

137
00:16:24,810 --> 00:16:27,209
మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?
నిజానికి నేను నిన్ను చూసే దారిలో ఉన్నాను.

138
00:16:27,209 --> 00:16:28,910
ఓ, నాతో రా.
దారిలో మాట్లాడుకుందాం.

139
00:16:28,910 --> 00:16:30,809
హుహ్? ఆగండి, మీరు ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

140
00:16:34,989 --> 00:16:36,496
మీరు ఏదైనా మంచి పొందారా?

141
00:16:37,004 --> 00:16:40,508
లేదు. నేను అతనిని ఇవ్వడం చూశాను
కొంత డబ్బును ఆశ్రయిస్తాడు. అంతే.

142
00:16:42,209 --> 00:16:45,508
ఎక్కువగా వృధా చేయవద్దు
మీ శక్తి మరియు వేచి ఉండండి.

143
00:16:45,508 --> 00:16:47,709
మీరు మీ సమయాన్ని వెచ్చించాలి
ప్రతీకారం తీర్చుకునే విషయానికి వస్తే.

144
00:16:50,309 --> 00:16:52,109
ఇదిగో, దీన్ని పెట్టండి.

145
00:16:53,709 --> 00:16:55,209
ఇది ఏమిటి?

146
00:16:55,209 --> 00:16:57,600
మీరు మీ మర్యాదలను పట్టించుకోవాలి
అంత్యక్రియలకు వెళ్లినప్పుడు.

147
00:17:23,709 --> 00:17:25,610
మీరంతా ఇక్కడ ఎందుకు ఉన్నారు
లోపలికి వెళ్లే బదులు?

148
00:17:25,610 --> 00:17:27,910
ఆలయ సిబ్బంది ఉన్నారు
ప్రవేశ మార్గాన్ని అడ్డుకోవడం.

149
00:17:27,910 --> 00:17:29,209
ఏమిటి?

150
00:17:29,209 --> 00:17:30,808
ఇది విన్నపం అని వారు తెలిపారు
మృతుని కుటుంబానికి చెందినది.

151
00:17:30,808 --> 00:17:33,508
బయటి వ్యక్తులందరూ లోపలికి రాకూడదు.
ఆహ్వానాలు ఉన్న వారికి మాత్రమే అనుమతి ఉంది.

152
00:17:33,508 --> 00:17:37,508
మరియు ఒక డ్రైవర్ మాత్రమే
మరియు ఒక సహాయకుడు అనుమతించబడతారు.

153
00:17:55,508 --> 00:17:57,410
మీరు బాగా చేస్తున్నారు, నేను అనుకుంటున్నాను?

154
00:17:59,209 --> 00:18:01,110
ధన్యవాదాలు.
వెళ్దాం.

155
00:18:10,008 --> 00:18:12,610
మీరు చాలా సంతోషంగా ఉండాలి.

156
00:18:14,309 --> 00:18:16,209
మా అత్త పోయింది కాబట్టి?

157
00:18:16,209 --> 00:18:18,110
ఎందుకంటే మీరు పొందుతున్నారు
మరిన్ని JB గ్రూప్ షేర్లు.

158
00:18:18,110 --> 00:18:22,808
మీ అమ్మానాన్నల వాటాలు నిజమే
అన్ని తరువాత, మీకు ఇవ్వబడుతుంది.

159
00:18:22,808 --> 00:18:28,508
మామయ్య మరియు అతని కొడుకు ఎవరికి తెలుసు
అయితే, వాటిని అంత సులభంగా వదులుకుంటారా?

160
00:18:28,508 --> 00:18:33,782
ఓ... కానీ ఆ కొడుకు అలా కాదు
మీ అత్తకు రక్త సంబంధమైనది.

161
00:18:33,782 --> 00:18:39,910
కొడుకులు ఉంటారు
ఒక బిట్ దయనీయమైన, అన్ని తరువాత.

162
00:18:42,910 --> 00:18:44,836
ఓహ్.

163
00:19:12,709 --> 00:19:14,209
మేము ఊహించినట్లుగానే ఉంది.

164
00:19:14,209 --> 00:19:17,008
వారు ఏర్పాటు చేశారు
గట్టి భద్రతా చుట్టుకొలత.

165
00:19:20,008 --> 00:19:22,110
వీఐపీ ఇక్కడ ఉన్నారు.

166
00:19:32,410 --> 00:19:33,410
ఇది ఏమిటి?

167
00:19:33,410 --> 00:19:36,209
మీరు బయలుదేరవలసి రావచ్చు.

168
00:19:36,209 --> 00:19:38,610
ఇక్కడి సిబ్బంది లేరు
మా మనుషులను లోపలికి అనుమతించడం.

169
00:19:38,610 --> 00:19:42,110
మరియు వారికి భద్రతా సిబ్బంది ఉన్నారు
అక్కడ అంతర్జాతీయ ఫైనాన్స్ గ్రూపులు.

170
00:19:42,110 --> 00:19:43,808
ఇది ఏమిటి, ఇప్పుడు?

171
00:19:47,008 --> 00:19:48,910
మీరంతా షూటింగ్ చేస్తున్నారా
గ్యాంగ్‌స్టర్ సినిమా లేదా మరేదైనా?

172
00:19:48,910 --> 00:19:51,709
ఇది ప్రభావవంతంగా ఉంటుందని వారు భావిస్తున్నారు
మానసిక యుద్ధం యొక్క రూపం?

173
00:19:51,709 --> 00:19:53,008
ఎంత అపరిపక్వత.

174
00:19:53,410 --> 00:19:55,607
- లోపలికి వెళ్దాం.
- మేడమ్.

175
00:19:55,607 --> 00:19:57,008
మీరు ఏమి పరిగణించాలి
బహుశా మీకు జరగవచ్చు.

176
00:19:57,008 --> 00:19:58,508
ఏది ఇష్టం?

177
00:19:58,508 --> 00:20:03,209
అక్కడ దాడి జరిగితే..
నిన్ను చేరుకోవడం నాకు కష్టంగా ఉండవచ్చు.

178
00:20:04,362 --> 00:20:09,709
నన్ను ఎప్పుడు చంపే ప్రయత్నం చేస్తారో అలా కాదు
నా పక్కన అసెంబ్లీ సభ్యుడు ఉన్నాడు.

179
00:20:11,508 --> 00:20:13,110
వెళ్దాం అన్నాను.

180
00:20:17,910 --> 00:20:21,209
అలా చేద్దాం.

181
00:20:31,508 --> 00:20:33,410
మేము మీకు ఎస్కార్ట్ చేస్తాము.

182
00:20:36,209 --> 00:20:37,508
వెళ్ళు.

183
00:21:23,910 --> 00:21:26,410
ఆమె శాంతితో విశ్రాంతి తీసుకోండి.

184
00:21:26,410 --> 00:21:30,110
నేను ఆమెను జాగ్రత్తగా చూసుకోకపోవడమే దీనికి కారణం
ఆమె చనిపోయిందని.

185
00:21:31,103 --> 00:21:32,808
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారా, మేడమ్?

186
00:21:33,410 --> 00:21:35,508
అప్పుడు మనం కలిసి వెళ్దాం.

187
00:21:55,709 --> 00:21:57,209
ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

188
00:21:59,209 --> 00:22:00,910
మేడమ్.

189
00:22:05,110 --> 00:22:06,910
కోసం పిలుపు వచ్చింది
మీరు మీ ఇంటి నుండి.

190
00:22:06,910 --> 00:22:08,110
నా ఇల్లు?

191
00:22:10,520 --> 00:22:12,110
మీరు ముందుకు సాగండి.

192
00:22:13,008 --> 00:22:14,808
సరే.

193
00:22:27,308 --> 00:22:28,709
ఇది ఏమిటి?

194
00:22:30,260 --> 00:22:33,610
ఏదో జరిగినట్లు మీకు అనిపిస్తే
మీరు లోపలికి వెళ్ళినప్పుడు, ఒక్కసారి నొక్కండి.

195
00:22:33,610 --> 00:22:36,209
కాబట్టి నేను పరిస్థితిని అంచనా వేయగలను.

196
00:22:36,209 --> 00:22:37,209
ఏమిటి?

197
00:22:37,209 --> 00:22:39,008
మరియు మీరు అలా భావిస్తే మీరు ఉండవచ్చు
ప్రమాదంలో ఉంది, రెండుసార్లు నొక్కండి.

198
00:22:39,008 --> 00:22:40,508
మరియు నేను చేస్తే?

199
00:22:42,008 --> 00:22:43,910
ఎవరికి తెలుసు?

200
00:22:56,008 --> 00:22:59,508
<i>[అమితాభ పుణ్యక్షేత్రం]</i>

201
00:23:07,709 --> 00:23:09,808
<i>[కుటుంబం కోసం సమావేశం
మరణించిన వారి]</i>

202
00:23:22,910 --> 00:23:25,508
స్వాగతం, బిగ్ సిస్.
మీరు బాగున్నారా?

203
00:23:25,508 --> 00:23:29,008
మిస్టర్ చోయ్.
కాస్త గౌరవం చూపించండి.

204
00:23:29,610 --> 00:23:31,410
అవును సార్.

205
00:23:31,410 --> 00:23:32,910
వచ్చి ఇక్కడ కూర్చో.

206
00:23:47,410 --> 00:23:49,308
మేడంకి ఏం ఇచ్చారు?

207
00:23:49,308 --> 00:23:51,410
- కేవలం ఒక పెన్.
- నేను సీరియస్‌గా ఉన్నాను.

208
00:23:51,410 --> 00:23:52,410
ఇది నిజంగా పెన్ను మాత్రమే.

209
00:23:52,410 --> 00:23:55,209
A MJ-7081.
కదులుదాం.

210
00:23:59,209 --> 00:24:01,910
ఇది రాయడానికి మంచిది, మరియు మేము కూడా
జోక్యం గురించి ఆందోళన చెందాల్సిన అవసరం లేదు.

211
00:24:01,910 --> 00:24:04,008
మాత్రమే ప్రతికూలత అది కాదు
చాలా దూరాలలో పని చేయండి.

212
00:24:05,410 --> 00:24:08,508
నేను చేయనని నేను నిజంగా ఆశిస్తున్నాను
దీన్ని చాలా తరచుగా ఉపయోగించాలి.

213
00:24:17,110 --> 00:24:22,910
సాధారణంగా, సంకల్పం మాత్రమే బహిరంగపరచబడుతుంది
అంత్యక్రియలు పూర్తయిన తర్వాత.

214
00:24:22,910 --> 00:24:25,209
అయితే, కుటుంబం నుండి
మరణించిన వ్యక్తి చెప్పారు

215
00:24:25,209 --> 00:24:26,410
అది వారికి కష్టం అని
కలిసి ఉండటానికి సమయం కేటాయించండి

216
00:24:26,410 --> 00:24:29,508
మరియు వాస్తవం కారణంగా
మృతుడి షరతులు నెరవేర్చబడ్డాయి

217
00:24:29,508 --> 00:24:33,008
నేను ఇప్పుడు చదువుతాను
మీ అందరికి సంకల్పం బిగ్గరగా ఉంటుంది.

218
00:24:35,308 --> 00:24:40,410
అయితే, నిజానికి నా దగ్గర లేదు
ఈ బ్రీఫ్‌కేస్ కీ.

219
00:24:40,410 --> 00:24:45,610
ఇక్కడ ఎవరైనా కలిగి ఉన్నారని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మరణించిన వారిచే వారికి అప్పగించబడిన కీ.

220
00:24:45,610 --> 00:24:49,110
నేను ఆ వ్యక్తిని కోరుకుంటున్నాను
ఇప్పుడు నాకు కీ ఇవ్వడానికి.

221
00:24:57,709 --> 00:24:59,709
నీ దగ్గర ఉందా, ప్రియా?

222
00:25:01,808 --> 00:25:04,508
<i>కాబట్టి అందరికీ తెలుసు, అవునా?</i>

223
00:25:35,709 --> 00:25:38,410
ఇదీ సంకల్పం.

224
00:25:40,209 --> 00:25:41,610
నేను ఇప్పుడు చదువుతాను.

225
00:25:42,709 --> 00:25:45,209
నేను, చోయ్ సున్ జా

226
00:25:45,209 --> 00:25:49,209
నా మొత్తం సంపదను దానం చేస్తాను
ప్యోంగ్‌చాంగ్ స్కాలర్‌షిప్ ఫౌండేషన్.

227
00:25:55,910 --> 00:25:56,910
K2.

228
00:25:58,797 --> 00:26:03,508
మీ దగ్గర ఔన్స్ కూడా ఎందుకు లేదు
మీ ఉన్నతాధికారుల పట్ల గౌరవం ఉందా?

229
00:26:03,508 --> 00:26:05,610
ఎందుకంటే నేను నిన్ను గౌరవించను.

230
00:26:07,910 --> 00:26:10,610
మీ పట్ల గౌరవాన్ని కాపాడుకోవడం
ఒక సంస్థలోని ఉన్నతాధికారులు

231
00:26:10,610 --> 00:26:12,610
అత్యంత ప్రాథమిక భాగం
సమాజంలో పనితీరు--

232
00:26:12,610 --> 00:26:14,610
అవును. నా దగ్గర లేదు
ఏదైనా ప్రాథమిక మర్యాద.

233
00:26:17,308 --> 00:26:19,209
అవును, అది నిజమే.
మీరు చేయరు.

234
00:26:19,209 --> 00:26:21,508
కానీ నాకు ఏమి కావాలి
ఎందుకు అని తెలుసుకోవాలి.

235
00:26:21,508 --> 00:26:25,008
నేను మొరటు వ్యక్తిని అని చెప్పాను.
అలాంటప్పుడు నేను ఎందుకు మొరటుగా ఉన్నాను అని అడిగితే

236
00:26:25,008 --> 00:26:27,910
ఇది కేవలం అని నేను మీకు చెప్తాను
ఎందుకంటే నేను మొరటుగా ఉన్నాను, స్పష్టంగా.

237
00:26:27,910 --> 00:26:30,508
ఫైన్. మీరు చెప్పింది నిజమే.

238
00:26:30,508 --> 00:26:32,410
- మీరు బాగున్నారా, సరియైనదా?
- అవును.

239
00:26:32,410 --> 00:26:33,910
నాతో మాట్లాడకు
ఇకపై, అప్పుడు.

240
00:26:34,410 --> 00:26:36,709
కాబట్టి మీరు ఉంచబోతున్నారు
నాతో అనధికారికంగా మాట్లాడుతున్నావా?

241
00:26:37,508 --> 00:26:39,610
అంతే.

242
00:26:40,709 --> 00:26:45,808
మీ అమ్మ ఉన్నట్లుంది
యూ జిన్ అంటే చాలా ఇష్టం.

243
00:26:45,808 --> 00:26:52,008
సరే, అది చాలు.
అది తీసుకుని బయట వెయిట్ చేయండి, అటార్నీ.

244
00:26:52,008 --> 00:26:55,263
నేను తిరిగి వెళ్తాను
ఇప్పుడు కార్యాలయం.

245
00:26:55,263 --> 00:26:57,610
నేను బయట వేచి ఉండు, తిట్టు!

246
00:26:58,508 --> 00:27:01,610
ఓహ్. అవును సార్.

247
00:27:16,808 --> 00:27:21,745
<i>వాస్తవానికి, మేమంతా ఇక్కడ గుమిగూడలేదు
ఈ స్పష్టమైన ఫలితాన్ని వినడానికి ఈరోజు.</i>

248
00:27:21,745 --> 00:27:22,745
ఇది ఆన్‌లో ఉంది.

249
00:27:24,308 --> 00:27:26,508
<i>సరిగ్గా దానిలోకి ప్రవేశిద్దాం.</i>

250
00:27:26,508 --> 00:27:30,808
సరే, మీరు ఏమి చేయబోతున్నారు?

251
00:27:31,219 --> 00:27:35,910
మృతుడి కోరికలను గౌరవిస్తాను
మరియు ఫౌండేషన్ కోసం డబ్బును ఉపయోగించండి.

252
00:27:35,910 --> 00:27:39,008
కానీ ఇప్పటికీ, బిగ్ సిస్. ఎందుకు ఒక మంచి పెట్టలేదు
పునాది వద్ద మాకు పదం మరియు--

253
00:27:39,008 --> 00:27:40,808
చైర్మన్ చోయ్.

254
00:27:40,808 --> 00:27:42,808
ఊరికే కూర్చోండి
మరియు నిశ్శబ్దంగా ఉండండి.

255
00:27:43,308 --> 00:27:44,610
అవును తల్లీ.

256
00:27:45,610 --> 00:27:47,209
యూ జిన్.

257
00:27:47,709 --> 00:27:52,209
మీరు అన్నింటినీ ఉంచలేరు
అది మీ కోసం, ఇప్పుడు.

258
00:27:52,808 --> 00:27:58,910
సరే, అంకుల్ బయటకు వెళితే
చట్టపరమైన చర్య తీసుకోవడానికి అతని మార్గం

259
00:27:58,910 --> 00:28:01,910
నేను ఇవ్వగలనని అనుకుంటున్నాను
అతనికి ఒక చిన్న చెల్లింపు.

260
00:28:01,910 --> 00:28:08,508
లేదు. నేను మీకు రెండూ ఉన్నాయన్న మాట
ప్రెసిడెన్సీ మరియు JB గ్రూప్.

261
00:28:11,308 --> 00:28:15,209
నేను స్పష్టంగా చెప్పనివ్వండి, యో జిన్.

262
00:28:15,209 --> 00:28:22,709
నువ్వు అని అందరికీ తెలుసు
ఫౌండేషన్ యొక్క ఏకైక యజమాని.

263
00:28:22,709 --> 00:28:30,308
మరియు మీరు ఉపయోగిస్తున్నారని కూడా మాకు తెలుసు
దాని ద్వారా JB గ్రూప్‌ను పర్యవేక్షించడానికి JSS.

264
00:28:30,308 --> 00:28:35,008
బాగా, నాకు నిజంగా ఇష్టం లేదు
"మానిటర్" అనే పదం

265
00:28:35,508 --> 00:28:40,209
"తనిఖీ" అనే పదం అని నేను అనుకుంటున్నాను
ఏదైనా ఉంటే, మరింత అనుకూలంగా ఉంటుంది.

266
00:28:40,209 --> 00:28:45,008
బాగా, అమ్మో, బిగ్ సిస్
నా కోసం చూస్తున్నాను

267
00:28:45,008 --> 00:28:47,410
ఎందుకంటే ఆమె ఆందోళన చెందుతోంది
నేను మా నాన్న పేరు చెడగొడతాను.

268
00:28:47,410 --> 00:28:48,808
నిజమే, బిగ్ సిస్?

269
00:28:50,008 --> 00:28:51,709
ఇది మొత్తం ఎంత అని నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను.

270
00:28:52,488 --> 00:28:55,508
JB గ్రూప్ షేర్లు
ఫౌండేషన్ కలిగి ఉంది

271
00:28:55,508 --> 00:28:59,087
అదనంగా మీరు ఇప్పుడే అందుకున్న షేర్లు
ఈ రోజు మీ చనిపోయిన అత్త, నా ఉద్దేశ్యం.

272
00:28:59,087 --> 00:29:01,008
అవన్నీ నాకు అమ్ము.

273
00:29:01,610 --> 00:29:05,410
నాకు JB గ్రూప్‌పై ఆసక్తి లేదు,
కాబట్టి నా ఉద్దేశాలను తప్పుగా అర్థం చేసుకోకండి.

274
00:29:05,410 --> 00:29:08,008
నేను వాటిని ఇవ్వడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాను
బహుమతిగా ఇక్కడ నా అల్లుడు.

275
00:29:08,709 --> 00:29:11,410
అయ్యో, మామగారు.
మీరు అలా చేయనవసరం లేదు.

276
00:29:11,410 --> 00:29:14,410
నేను మీకు రెండింతలు చెల్లిస్తాను
వారు విలువైన మొత్తం.

277
00:29:14,410 --> 00:29:17,209
ఏమిటి?
వాటి విలువ రెండింతలా?

278
00:29:17,209 --> 00:29:21,910
డబ్బు ఎక్కువగా ఉంటుందని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
మీరు అధ్యక్ష పదవిని పొందేందుకు సరిపోతుంది.

279
00:29:26,508 --> 00:29:28,910
మూడు సార్లు ఇస్తాను
అప్పుడు వాటి విలువ ఏమిటి.

280
00:29:31,209 --> 00:29:33,808
ఇది నా చివరి ఆఫర్.

281
00:29:39,308 --> 00:29:42,808
ఇది చెడ్డ ఒప్పందం అని నేను అనుకోను.

282
00:29:42,808 --> 00:29:47,610
ఆ రకమైన డబ్బు
మా వ్యాపారానికి సహాయం చేస్తుంది.

283
00:29:48,110 --> 00:29:50,610
మరియు ఇది నాకు చాలా సులభం అవుతుంది
అధ్యక్ష పదవిని పొందేందుకు.

284
00:29:50,610 --> 00:29:52,910
సరే, బావమరిది?
హ్మ్?

285
00:29:58,410 --> 00:30:03,209
నేను షేర్లను స్వేచ్ఛగా ఎలా అమ్మగలను
ఫౌండేషన్‌కు చెందినది

286
00:30:03,209 --> 00:30:06,709
వారు లేనప్పుడు
నాకు చెందినవా?

287
00:30:08,610 --> 00:30:14,410
ఈ నిర్ణయం తీసుకోవడం మీకు కష్టమేనా
లేదా మీరు కోరుకోవడం లేదా?

288
00:30:16,308 --> 00:30:19,008
నేను మీకు కొంచెం సహాయం చేస్తాను.

289
00:30:19,709 --> 00:30:25,508
అత్యవసర డైరెక్టర్లు ఉంటారు'
త్వరలో ఫౌండేషన్‌లో సమావేశం.

290
00:30:25,979 --> 00:30:29,610
దాని ప్రయోజనం ఉంటుంది
కొత్త CEOని ఎంచుకోండి.

291
00:30:48,209 --> 00:30:50,008
ఫీడ్ కట్.

292
00:30:52,308 --> 00:30:54,257
పుష్కలంగా ఉన్నాయి
బోర్డులో డైరెక్టర్లు

293
00:30:54,257 --> 00:30:58,008
ఎవరు చాలా నిరాశ చెందారు
మీలో, కనీసం చెప్పాలంటే.

294
00:30:58,008 --> 00:31:01,808
లేకుండా దర్శకుల సమావేశం
నాకు అక్కడ శూన్యం మరియు శూన్యం, మీకు తెలుసా.

295
00:31:01,808 --> 00:31:03,508
అయితే ఇది.

296
00:31:03,508 --> 00:31:10,110
అందుకే మేము మిమ్మల్ని పొందడానికి ప్లాన్ చేస్తున్నాము
ముందుగా మీ స్థానం నుండి తొలగించబడ్డారు.

297
00:31:10,508 --> 00:31:12,910
మరియు ఎప్పుడు షేర్లు
అన్నీ అమ్ముడయ్యాయి

298
00:31:12,910 --> 00:31:16,709
మీరు ఉండేలా మేము తయారు చేస్తాము
మళ్లీ ఫౌండేషన్‌ బాధ్యతలు చేపట్టారు.

299
00:31:17,209 --> 00:31:19,610
అలాగే, అసెంబ్లీ సభ్యుడు జంగ్?

300
00:31:19,610 --> 00:31:23,709
మేము మీకు వీలైనంత సహాయం చేస్తాము
బ్లూ హౌస్‌కి మీ మార్గంలో.

301
00:31:24,172 --> 00:31:25,709
అసెంబ్లీకి ఉంటుంది
మాకు రాష్ట్రపతి కావడానికి

302
00:31:25,709 --> 00:31:31,209
మా మీద తిరిగి రావడానికి
పెట్టుబడి. అది సరైనది కాదా?

303
00:31:32,308 --> 00:31:33,910
అది నిజం.

304
00:31:38,808 --> 00:31:42,008
మీ ఫోన్ అని నేను ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
ఈ గదిలో పని చేయదు.

305
00:31:42,610 --> 00:31:47,209
మీరు గట్టిగా కూర్చుని వేచి ఉంటే,
ఇదంతా త్వరలో అయిపోతుంది.

306
00:31:49,808 --> 00:31:51,410
అసెంబ్లీ సభ్యుడు జాంగ్.

307
00:31:51,410 --> 00:31:54,808
మనం ఒక ఆట ఆడదామా
ఈలోగా బదుక్?

308
00:31:57,508 --> 00:32:01,910
బాగా, ఖచ్చితంగా.

309
00:32:01,910 --> 00:32:03,709
ఇది నా దగ్గర ఉన్నట్లు కాదు
ఇంకా ఏదైనా చేయాలి.

310
00:32:18,410 --> 00:32:21,776
నేను సరిగ్గా పడిపోయినట్లు కనిపిస్తోంది
మీ ఉచ్చులోకి!

311
00:32:21,776 --> 00:32:24,859
నేను క్లెయిమ్ చేయడానికి ఇక్కడికి వచ్చాను
సంకల్పంలో నా వాటా

312
00:32:24,859 --> 00:32:29,008
కానీ నేను ఓడిపోతున్నట్లు కనిపిస్తోంది
బదులుగా నా ప్రియమైన ఫౌండేషన్.

313
00:32:34,610 --> 00:32:40,910
JB ఆ సంస్థ
నా తండ్రి స్థాపించాడు.

314
00:32:40,910 --> 00:32:43,910
- అది కూడా చైర్మన్ చోయ్ తండ్రి.
- లేదు, అది కాదు!

315
00:32:44,709 --> 00:32:49,110
మా నాన్న, తనతో కలిసి భోజనం చేసేవాడు
అతని ఫ్యాక్టరీ అంతస్తులో కార్మికులు

316
00:32:49,110 --> 00:32:51,209
అయితే నా తల్లి మరియు నేను
బుట్టలు అల్లి డబ్బు సంపాదించాడు

317
00:32:51,209 --> 00:32:54,410
అతను నిన్ను తయారు చేయడానికి ముందు, అతని అందంగా ఉన్నాడు
చిన్న సెక్రటరీ, అతని భార్యలోకి...

318
00:32:54,410 --> 00:32:58,508
అది నా తండ్రి
ఈ కంపెనీని స్థాపించారు!

319
00:33:00,610 --> 00:33:08,410
మీరు ఎందుకంటే మీరు ఆత్మవిశ్వాసం వచ్చినట్లు కనిపిస్తోంది
చాలా ఎక్కువ ధరకు అందించబడ్డాయి, అవునా?

320
00:33:16,709 --> 00:33:17,709
ఏమిటి విషయం?

321
00:33:17,709 --> 00:33:18,808
ఏదో చేయదు
మీకు విసుగుగా అనిపిస్తుందా?

322
00:33:18,808 --> 00:33:21,808
మీరు చెప్పలేదా?
వారు డబ్బు గురించి మాట్లాడుతున్నారు.

323
00:33:21,808 --> 00:33:25,508
ఆమె బహుశా దానిని స్వయంగా ఆఫ్ చేసి ఉండవచ్చు
ఎందుకంటే మనం వినడం ఆమెకు ఇష్టం లేదు.

324
00:33:39,210 --> 00:33:43,910
<i>అవును. ఈ మహిళ ఆశయం కాదు
ఏదైనా కొనవచ్చు లేదా అమ్మవచ్చు.</i>

325
00:33:44,609 --> 00:33:46,509
ఇంజిన్ను ప్రారంభించండి
మరియు కారులో వేచి ఉండండి.

326
00:33:46,509 --> 00:33:48,109
ఎందుకు? ఎక్కడికి వెళ్తున్నారు?

327
00:34:11,100 --> 00:34:17,498
మీ నాన్న ఎందుకో తెలుసా
నిన్ను తన వారసుడిగా ఎన్నుకోలేదా?

328
00:34:17,498 --> 00:34:20,498
ఎందుకంటే అని మీరు అనుకుంటున్నారు
నువ్వు స్త్రీవా?

329
00:34:20,498 --> 00:34:21,998
దగ్గరగా కూడా లేదు.

330
00:34:22,998 --> 00:34:25,899
అతను నిన్ను ప్రేమించకపోవడమే దీనికి కారణం.

331
00:34:25,899 --> 00:34:29,498
ఎందుకంటే మీ నాన్నగారు తెలుసుకున్నారు
మీరు ఎంత భయంకరమైన వ్యక్తి!

332
00:34:29,498 --> 00:34:35,107
ఎందుకంటే అతనికి బాగా తెలుసు
ఏమి జరుగుతుందో

333
00:34:35,107 --> 00:34:39,100
కంపెనీకి మరియు సంగ్ వాన్‌కు
అతను మీకు కంపెనీని వదిలేస్తే!

334
00:34:39,700 --> 00:34:41,899
నేను అని అనుకున్నావా
మీ ప్లాన్ గురించి తెలియదు

335
00:34:41,899 --> 00:34:46,998
మీ భర్తను చేయడానికి
అధ్యక్షుడు మరియు ఆ అధికారాన్ని ఉపయోగించండి

336
00:34:46,998 --> 00:34:48,899
మీ కోసం JB గ్రూప్‌ని పొందడానికి?

337
00:34:50,464 --> 00:34:54,600
ఫైన్. నేను మీ నాన్నగారి భార్యను.

338
00:34:54,600 --> 00:34:56,600
- అమ్మా!
- కానీ మీరు ...

339
00:34:56,600 --> 00:35:01,998
మీరు, ఎవరు కూడా పెళ్లి చేసుకున్నారు
చెడు ఎజెండాతో!

340
00:35:02,498 --> 00:35:04,998
బాగా పరిశీలించండి
మీరు ఏమి అయ్యారు.

341
00:35:04,998 --> 00:35:08,700
మీరు కూడా సంతోషంగా ఉన్నారా?

342
00:35:10,399 --> 00:35:13,600
మీ అందరిలోకి ఏమి వచ్చింది?
దయచేసి దీన్ని ఆపండి.

343
00:35:28,200 --> 00:35:29,498
మీ వ్యాపారాన్ని తెలియజేయండి.

344
00:35:29,498 --> 00:35:30,899
నేను ఎస్కార్ట్ చేయడానికి ఇక్కడ ఉన్నాను
మేడమ్ చోయ్ యు జిన్ అవుట్.

345
00:35:30,899 --> 00:35:33,700
ఎవరూ ప్రవేశించలేరు
స్పష్టమైన అనుమతి లేకుండా.

346
00:36:15,799 --> 00:36:17,299
ఏం జరుగుతోంది?

347
00:36:17,299 --> 00:36:18,998
నిప్పు ఉన్నట్టుంది!

348
00:36:18,998 --> 00:36:21,200
ఏమిటి? త్వరపడండి
మరియు తలుపు తెరవండి!

349
00:36:24,399 --> 00:36:26,200
తొందరపడి తలుపు తెరవండి!

350
00:36:30,299 --> 00:36:33,100
- త్వరపడండి!
- తరలించు!

351
00:36:33,100 --> 00:36:34,399
బయలుదేరుదాం.

352
00:37:09,100 --> 00:37:10,899
చింతించకు.

353
00:37:11,399 --> 00:37:14,299
అత్యవసర పరిస్థితి ఉండదు
ఫౌండేషన్‌లో డైరెక్టర్ల సమావేశం.

354
00:37:26,147 --> 00:37:28,299
ఇప్పుడు బయలుదేరుదాం.

355
00:37:45,468 --> 00:37:47,299
మేము కేవలం వీలు కాదు
విషయాలు ఇలా ముగుస్తాయి.
ఉపశీర్షికలు riri13 ద్వారా తొలగించబడ్డాయి మరియు సమకాలీకరించబడ్డాయి

356
00:38:20,299 --> 00:38:22,998
<i>నేను ఖచ్చితంగా చేయలేదు
బటన్‌ను రెండుసార్లు నొక్కండి.</i>

357
00:38:23,498 --> 00:38:27,998
<i>కానీ అతనికి అది తెలుసు
ఏమైనప్పటికీ నాకు అతని అవసరం ఉంది.</i>

358
00:38:29,799 --> 00:38:33,299
<i>ఎవరూ కదలిక చేయలేదు
నేను వారికి ముందుగా ఆజ్ఞాపించకుండా.</i>

359
00:38:33,299 --> 00:38:42,200
<i>కానీ ఈ మనిషికి అవసరం లేదు
నా ఆదేశం లేదా అనుమతి.</i>

360
00:38:43,899 --> 00:38:47,600
<i>అవును. అతను వేట కుక్క కాదు.</i>

361
00:38:48,799 --> 00:38:50,678
<i>అతను ఒక తోడేలు.</i>

362
00:38:51,700 --> 00:38:53,596
<i>ఎంత ప్రమాదకరమైనది.</i>

363
00:38:54,998 --> 00:39:00,200
<i>నేను ఉండనని ఖచ్చితంగా అనుకుంటున్నాను
అతనిని మచ్చిక చేసుకోగలడు.</i>

364
00:39:13,700 --> 00:39:15,498
మీ వీపును నిఠారుగా చేయండి.

365
00:39:17,700 --> 00:39:19,799
మరియు మీ తల పైకెత్తండి.

366
00:39:20,234 --> 00:39:22,200
నీ శత్రువులు చూస్తున్నారు.

367
00:39:40,200 --> 00:39:41,399
ఏం జరిగింది?

368
00:39:41,899 --> 00:39:43,299
అది ఎక్కడి నుంచో జరిగింది.

369
00:39:43,299 --> 00:39:45,600
- మీరు బాగున్నారా?
- అవును, నేను బాగున్నాను.

370
00:39:46,100 --> 00:39:48,600
తిట్టు.
ఇది ఏమిటి నరకం?

371
00:39:52,200 --> 00:39:55,100
ఏమిటి? అత్యవసర డైరెక్టర్లు
సమావేశం రద్దు చేయబడిందా?

372
00:40:30,100 --> 00:40:31,899
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

373
00:40:32,399 --> 00:40:34,100
మార్గం నుండి బయటపడండి!

374
00:40:44,200 --> 00:40:46,203
యూ జిన్, నా మేనకోడలు.

375
00:40:49,799 --> 00:40:54,998
అత్త ప్రశాంతంగా ఉండనివ్వండి.

376
00:41:08,998 --> 00:41:13,399
వావ్, ఇదంతా ఏమిటి?

377
00:41:14,299 --> 00:41:16,600
వేరే కారుని వెనక్కి తీసుకోండి.

378
00:41:16,600 --> 00:41:17,600
ఏమిటి?

379
00:41:18,270 --> 00:41:22,899
మరియు మీ సమయాన్ని కూడా తీసుకోండి.
బడుక్ లేదా మరేదైనా ఆడండి.

380
00:41:53,600 --> 00:41:56,899
ఏదీ సాహసించలేదు,
ఏమీ పొందలేదు.

381
00:41:58,448 --> 00:42:00,498
అది నిజం కాదా, సార్ సన్యాసి?

382
00:42:00,498 --> 00:42:03,700
ప్రజలు చాలా అత్యాశతో ఉన్నారు
వారి స్వంత మంచి కోసం.

383
00:42:03,700 --> 00:42:04,700
- అది సరైనది కాదా?
- అవును.

384
00:42:04,700 --> 00:42:05,899
గీజ్.

385
00:42:17,732 --> 00:42:20,299
మీ ఇష్టం వచ్చినట్లు పనులు చేయకండి
తదుపరిసారి నా అనుమతి లేకుండా.

386
00:42:23,799 --> 00:42:25,600
మీకు అర్థమైందా?

387
00:42:30,399 --> 00:42:33,299
ఖచ్చితంగా, ఏమైనా.

388
00:42:34,700 --> 00:42:36,998
నేను... నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను
అతని ప్రవర్తన, మేడమ్.

389
00:42:36,998 --> 00:42:40,200
అతను సరిగ్గా లేడు
ఇంకా మర్యాదలు చదువుకున్నారు.

390
00:42:48,498 --> 00:42:54,100
సరే.
క్లౌడ్ నైన్‌కి వెళ్దాం.

391
00:42:54,600 --> 00:42:56,100
అవును మేడమ్.

392
00:42:56,100 --> 00:42:57,998
క్లౌడ్ నైన్?

393
00:43:09,299 --> 00:43:12,100
మేడమ్!
మీరు గాయపడ్డారా?

394
00:43:12,100 --> 00:43:15,100
లేదు, నేను బాగానే ఉన్నాను.

395
00:43:15,100 --> 00:43:16,399
ఓహ్, నేను చూస్తున్నాను.

396
00:43:16,399 --> 00:43:17,799
దర్శకుల సంగతేంటి?
ఫౌండేషన్‌లో సమావేశం?

397
00:43:17,799 --> 00:43:22,998
అంతం చేయడానికి నేనే అక్కడికి వెళ్లాను
అది మరియు ద్రోహులను పల్ప్‌గా కొట్టండి.

398
00:43:22,998 --> 00:43:25,899
నాకు రాజీనామా లేఖలు వచ్చాయి
వారందరి నుండి.

399
00:43:30,700 --> 00:43:33,799
గొప్ప పని!

400
00:43:33,799 --> 00:43:34,998
ఏమిటి?

401
00:43:34,998 --> 00:43:39,600
T-ధన్యవాదాలు, మేడమ్!

402
00:43:41,299 --> 00:43:42,498
క్లౌడ్ నైన్ గురించి ఏమిటి?

403
00:43:42,498 --> 00:43:44,700
ఇది సిద్ధంగా ఉంది, మేడమ్.
మనం వెళ్దాం.

404
00:44:10,625 --> 00:44:12,700
అతను అద్భుతంగా ఉన్నాడు!

405
00:44:13,663 --> 00:44:16,998
ప్రత్యేక భద్రత ఉన్న వారందరినీ కొట్టాడు
హాలులో కాపలా!

406
00:44:17,392 --> 00:44:18,392
అవన్నీ!

407
00:44:19,694 --> 00:44:20,939
అతను చాలా కూల్.

408
00:44:21,000 --> 00:44:24,200
ఆపై, తలుపు తెరిచింది.

409
00:44:24,361 --> 00:44:26,899
సహజంగానే, వారు కేవలం ఉంచుకోలేరు
ఆ తర్వాత అక్కడ తాళం వేశారు.

410
00:44:26,899 --> 00:44:28,000
ఒక అగ్ని ఉంది, అన్ని తరువాత!

411
00:44:28,000 --> 00:44:31,399
అవును, అవును!
వావ్, ఆ పంక్ చాలా తెలివైనది!

412
00:44:31,399 --> 00:44:33,299
నాకు తెలుసు, సరియైనదా?

413
00:44:33,299 --> 00:44:36,600
ఒక్క క్షణం ఆగండి.
ముఖ్యమంత్రిగారూ అది మీరే చూశారా?

414
00:44:36,600 --> 00:44:39,299
ఎందుకలా అంటున్నావు
అతను అలా చేయడం మీరు చూశారా?

415
00:44:40,100 --> 00:44:43,698
నేను పని చేసే చీఫ్ ఈమ్‌తో స్నేహం చేస్తున్నాను
ఎస్టీటీ, సెక్యూరిటీ చేస్తున్న సంస్థ.

416
00:44:43,698 --> 00:44:45,500
బాడీగార్డులందరూ
ఈరోజు అక్కడికి వెళ్ళాడు

417
00:44:45,500 --> 00:44:46,899
బయటకు వెళ్తున్నారు
ఎనిమిది వారాల కమీషన్!

418
00:44:46,899 --> 00:44:48,600
పేషెంట్లు కూడా సాక్షులు, మీకు తెలుసా!

419
00:44:48,600 --> 00:44:50,000
ఎనిమిది... ఎనిమిది వారాలు?

420
00:44:50,000 --> 00:44:55,500
కేవలం ఒక గీత కూడా మిమ్మల్ని పొందుతుంది
ఈ రోజుల్లో అదే నిర్ధారణ!

421
00:44:55,500 --> 00:44:57,899
మీరు సెటిల్మెంట్ కూడా పొందలేరు
ఆ రకమైన రోగ నిర్ధారణతో!

422
00:44:57,899 --> 00:44:59,500
వావ్, ఎంత షాకింగ్.

423
00:44:59,500 --> 00:45:03,100
మీరు ఎలా వెళ్తారు
మరియు మీ అప్పర్‌కిక్ లేదా ఏదైనా సాధన చేయాలా?

424
00:45:03,100 --> 00:45:07,299
ఆ వ్యక్తి గురించి మర్చిపో!
తర్వాత ఏం జరిగిందో చెప్పు!

425
00:45:07,299 --> 00:45:11,500
ఆపై అతను వెళ్లి తీసుకువచ్చాడు
మేడమ్ స్ప్రింక్లర్-వర్షం మధ్య...

426
00:45:11,500 --> 00:45:12,500
హే.

427
00:45:13,100 --> 00:45:15,799
అయినా వెళ్లి తెచ్చాడు
మేడమ్ స్ప్రింక్లర్-వర్షం మధ్య

428
00:45:15,799 --> 00:45:19,299
మరియు ఆమె కోసం గొడుగు పట్టుకుంది, అంతా బాగుంది!

429
00:45:19,899 --> 00:45:23,500
వావ్, అతను చాలా కూల్!
మేడమ్ అతని కోసం పూర్తిగా పడిపోయిందని నేను పందెం వేస్తున్నాను!

430
00:45:23,500 --> 00:45:25,000
బాగా, ఆమె చేసింది!

431
00:45:25,000 --> 00:45:29,100
కిమ్ జే హాకు టన్నుల కొద్దీ తలుపులు ఉన్నాయి
ఇప్పుడు అతని కోసం తెరవండి!

432
00:45:29,100 --> 00:45:32,198
వావ్! వావ్!

433
00:45:32,198 --> 00:45:34,600
అతను కూడా చాలా అందంగా ఉన్నాడు!

434
00:45:34,600 --> 00:45:37,000
వావ్, అతను చాలా కూల్!

435
00:45:47,500 --> 00:45:49,100
నమస్కారం.

436
00:45:49,100 --> 00:45:50,299
హే!

437
00:45:51,100 --> 00:45:52,100
అవునా?

438
00:45:54,299 --> 00:45:56,299
మీరు బిజీగా ఉన్నారా?

439
00:45:56,299 --> 00:45:59,998
లేదు, సరిగ్గా లేదు, కానీ... నేను ప్లాన్ చేస్తున్నాను
నాకు నైట్ డ్యూటీ ఉన్నందున కడుక్కోవడానికి మరియు--

440
00:45:59,998 --> 00:46:01,299
నన్ను అనుసరించు.

441
00:46:22,299 --> 00:46:24,299
ఇక్కడ. "ఆహ్" అని చెప్పండి.

442
00:46:24,299 --> 00:46:26,598
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!

443
00:46:27,098 --> 00:46:28,899
ఇది మంచిది, సరియైనదా?

444
00:46:30,399 --> 00:46:31,700
అవును.

445
00:46:31,700 --> 00:46:35,399
కొరియన్ పంది మాంసం
ఉత్తమ పంది మాంసం, నేను నిజమేనా?

446
00:46:36,598 --> 00:46:39,700
కానీ, అమ్మో.. ఎందుకు కొంటున్నారు
నాకు అకస్మాత్తుగా భోజనం?

447
00:46:39,700 --> 00:46:42,899
హుహ్? సరే, ముందుగా తినండి.

448
00:46:42,899 --> 00:46:44,700
మరియు మీరు నిర్ధారించుకోండి
చాలా నమలండి, సరేనా?

449
00:46:45,098 --> 00:46:46,598
ఇక్కడ. "ఆహ్" అని చెప్పండి.

450
00:46:47,098 --> 00:46:48,899
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి!

451
00:46:50,299 --> 00:46:51,998
ఇది మంచిది, సరియైనదా?
అక్కడ మీరు వెళ్ళండి.

452
00:46:57,998 --> 00:46:59,399
సమయం ముగిసింది!

453
00:47:07,200 --> 00:47:09,812
ఇంత నిర్మొహమాటంగా ఉండడానికి నీకు ఎంత ధైర్యం
మీ పెద్దలకు, అవునా?

454
00:47:17,098 --> 00:47:19,899
ఎలా... ఎలా వదిలేస్తావు
కొనసాగే ముందు నా గురించి, సార్?

455
00:47:22,299 --> 00:47:25,299
<i>- నేను మిమ్మల్ని అడిగినట్లే చేయండి.
- ఇక్కడ నేల గట్టిగా ఉంది, అయితే!</i>

456
00:47:25,299 --> 00:47:28,200
నేను కేవలం పదాలు ఊహిస్తున్నాను
మీతో పని లేదు!

457
00:47:28,200 --> 00:47:29,498
హయ్యా!

458
00:47:29,998 --> 00:47:32,098
అయ్యో.
అయ్యో! అయ్యో!

459
00:47:32,098 --> 00:47:35,899
- ఎందుకు, మీరు చిన్న ...
- అమ్మో, అయ్యో. అయ్యో. దయచేసి...

460
00:47:35,899 --> 00:47:39,598
అయ్యో!
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?

461
00:47:39,598 --> 00:47:41,399
ఓహ్, నా తల!

462
00:47:41,399 --> 00:47:43,899
మీరు బాగున్నారా, మిస్టర్ జె హా?

463
00:47:43,899 --> 00:47:46,200
- ఓహ్, నా తల!
- మీరు బాగానే ఉన్నారా, సార్?

464
00:47:46,200 --> 00:47:49,200
- ఓహ్, మీరు రక్తస్రావం అవుతున్నారు.
- ఏమిటి?

465
00:47:49,200 --> 00:47:53,098
నేను... నాకు రక్తం కారుతోంది!
అయ్యో!

466
00:47:53,098 --> 00:47:56,899
ఓహ్, నా తల! అయ్యో!

467
00:47:59,299 --> 00:48:02,899
అయ్యో.
ఓహ్, అయ్యో!

468
00:48:02,899 --> 00:48:07,098
నీకు లోహపు ముద్ద ఎందుకు
మీ పర్సులో?

469
00:48:07,098 --> 00:48:11,899
క్షమించండి. ప్రపంచం భయానకంగా ఉంది
ఈ రోజుల్లో స్థలం, మీకు తెలిసినట్లుగా.

470
00:48:13,200 --> 00:48:16,098
అందుకే నువ్వు ఉండకూడదు
అది మొదటి స్థానంలో జరిగింది!

471
00:48:16,098 --> 00:48:17,399
మరియు మీరు కూడా, మిస్టర్ జె హా.

472
00:48:17,399 --> 00:48:19,998
మీరు అతనితో కలిసి ఆడారు
అతను మీకు మాంసం కొన్నందుకా?

473
00:48:19,998 --> 00:48:22,098
అయ్యో, నేను క్షమాపణలు కోరుతున్నాను.

474
00:48:22,098 --> 00:48:25,598
నేను... అమ్మో... సహాయం చేయాలనుకున్నాను
మీ బంధంతో మీరిద్దరూ...

475
00:48:25,598 --> 00:48:27,098
అయ్యో, ఎంత హాస్యాస్పదంగా ఉంది!

476
00:48:27,098 --> 00:48:29,200
ఒక స్త్రీ పడిపోతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
దానివల్ల మనిషికి?

477
00:48:29,200 --> 00:48:32,799
ఒక మహిళ ఒక కోసం పడుతుందని మీరు అనుకుంటున్నారు
మనిషి పోరాడడంలో మంచివాడు కాదా?

478
00:48:33,498 --> 00:48:40,328
సరే. నాకు అర్థమైంది.
ఇకపై ఇలాంటివి చేయను.

479
00:48:40,328 --> 00:48:42,200
ప్రతిదానికీ క్షమించండి.

480
00:48:43,700 --> 00:48:47,598
మిమ్మల్ని లాగినందుకు క్షమించండి
వీటన్నింటిలోకి కూడా.

481
00:48:53,700 --> 00:48:55,200
క్షమించండి.

482
00:48:57,299 --> 00:48:59,700
అమ్మో, హే!

483
00:49:00,899 --> 00:49:04,500
అమ్మో.. తిట్టు.

484
00:49:04,500 --> 00:49:06,299
మాస్టర్ సాంగ్!

485
00:49:12,299 --> 00:49:14,399
ఆ ఇద్దరు ఏం చేస్తున్నారు?

486
00:49:16,598 --> 00:49:21,399
ధన్యవాదాలు, జె హా.
ఇదంతా మీకు కృతజ్ఞతలు.

487
00:49:21,399 --> 00:49:24,899
లేదు, అది కాదు. ఇదంతా
మీ స్వంత తేజస్సు కారణంగా.

488
00:49:24,899 --> 00:49:29,899
సరియైనదా? నేను కొంచెం
ఆకర్షణీయమైన, నేను కాదు?

489
00:49:31,498 --> 00:49:33,700
మీరు నాకు మరొకరికి రుణపడి ఉన్నారని నేను భావిస్తున్నాను
దీని కోసం ఒక రౌండ్ మాంసం.

490
00:49:33,700 --> 00:49:39,098
ఓహ్, తప్పకుండా! దానికి ఒక స్థలం ఉంది
అక్కడ గొప్ప మేక మాంసం ఉంది.

491
00:49:39,098 --> 00:49:41,598
మెడికల్‌ చీఫ్‌ని వద్దాం
మరియు ఆమెను మాతో తీసుకురండి.

492
00:49:41,598 --> 00:49:44,299
మేక మాంసం అని విన్నాను
మహిళలకు నిజంగా మంచిది.

493
00:49:44,299 --> 00:49:45,899
సరే.

494
00:50:32,899 --> 00:50:34,899
ఆమెకు విద్యుత్ ఎందుకు ఉంది
ఈ వాతావరణంలో దుప్పటి?

495
00:50:34,899 --> 00:50:38,098
నీ హృదయం చల్లగా ఉన్నప్పుడు,
మీ శరీరం కూడా అలాగే ఉంది.

496
00:50:39,399 --> 00:50:42,899
ఇంట్లో ఏమీ లేదు,
కాబట్టి ఆమె వద్ద ఏదైనా నిషిద్ధ వస్తువులు ఎలా ఉంటాయి?

497
00:50:42,899 --> 00:50:44,700
ఇక్కడ. దీన్ని పట్టుకోండి.

498
00:50:45,098 --> 00:50:48,189
ఓహ్, అది ఏమిటి.

499
00:50:48,189 --> 00:50:53,325
ఈ సమయంలో నా శరీరం కూడా చల్లగా ఉంది
ఎందుకంటే నా గుండె చల్లగా ఉందా?

500
00:50:53,325 --> 00:50:56,098
అప్పుడు శ్రీ జె హా
నా వ్యక్తిగత హీటర్?

501
00:50:56,098 --> 00:50:58,399
లేదు, మీరు చల్లగా ఉన్నారు ఎందుకంటే
మీరు చాలా తక్కువ దుస్తులు ధరించారు.

502
00:51:01,299 --> 00:51:05,098
యంగ్ మిస్ ఆమెను కోల్పోయిందని నేను భావిస్తున్నాను
ఆకలి. ఆమె పెద్దగా తినడం లేదు.

503
00:51:46,098 --> 00:51:47,799
సరే.

504
00:51:49,700 --> 00:51:51,098
సరే, అప్పుడు.

505
00:51:53,598 --> 00:51:55,200
అక్కడ ఆమె వెళుతుంది.

506
00:51:57,598 --> 00:51:59,399
ఆమె లోపలికి వెళుతోంది.

507
00:52:05,477 --> 00:52:07,098
టా-డా!

508
00:52:07,098 --> 00:52:10,299
టా-డా!
టా-డా!

509
00:52:25,598 --> 00:52:27,098
అవును!

510
00:52:27,098 --> 00:52:29,799
అవును! అవును!

511
00:52:30,998 --> 00:52:32,799
సరే!

512
00:53:37,700 --> 00:53:38,700
ఏమిటి?

513
00:53:46,399 --> 00:53:47,899
ఇది ఏమిటి?

514
00:53:52,700 --> 00:53:54,200
ఏమిటి?

515
00:53:55,598 --> 00:53:58,200
హుహ్? ఆమె ఏం చేస్తోంది?

516
00:53:58,200 --> 00:54:01,399
హే! నువ్వు--హే!

517
00:54:01,399 --> 00:54:04,700
అరే, ఎందుకు... ఎందుకు ఉన్నారు
నువ్వు అలా చేస్తున్నావా?

518
00:54:05,299 --> 00:54:06,899
ఆమె ఎక్కడికి వెళ్ళింది?

519
00:54:15,899 --> 00:54:18,598
సరే! ఆమెను కనుగొన్నారు!

520
00:54:19,899 --> 00:54:22,498
ఆమెను కనుగొన్నారు! ఆమెను కనుగొన్నారు!
ఆమెను కనుగొన్నారు! ఆమెను కనుగొన్నారు!

521
00:55:23,098 --> 00:55:24,299
టా-డా!

522
00:55:27,498 --> 00:55:28,899
టా-డా!

523
00:57:05,518 --> 00:57:06,518
ఓహ్, మిస్టర్ జె హా!

524
00:57:08,299 --> 00:57:11,399
ఓహ్, కాబట్టి మీరు ఉన్నారు
విరామం, అవునా?

525
00:57:12,899 --> 00:57:13,998
అయ్యో, అవును.

526
00:57:14,544 --> 00:57:17,498
నేను కొంచెం వ్యాయామం చేయడానికి బయటకు వచ్చాను.

527
00:57:25,299 --> 00:57:29,299
తీయనందుకు క్షమించండి
నిన్న మీ కాల్ చేయండి.

528
00:57:29,299 --> 00:57:31,998
బాగానే ఉంది.
ఈ విషయాలు జరుగుతాయి.

529
00:57:33,098 --> 00:57:35,098
ఇది చాలా ఆకస్మికంగా ఉంది.

530
00:57:36,399 --> 00:57:37,399
హుహ్?

531
00:57:38,491 --> 00:57:42,498
బాగా, అమ్మో, నేను ఆశ్చర్యపోతున్నాను
నేను తీయాలా వద్దా.

532
00:57:43,560 --> 00:57:45,098
మరియు నేను చివరికి కేవలం
చేయకూడదని నిర్ణయించుకున్నారు.

533
00:57:46,200 --> 00:57:49,700
కానీ ఇది వర్క్ హాట్‌లైన్.
మీరు తీయవలసింది.

534
00:57:49,700 --> 00:57:54,194
హాట్... లైన్?

535
00:57:55,598 --> 00:57:59,899
సరే. నేను తప్పకుండా ఉంటాను
ఇప్పటి నుండి తీయండి.

536
00:58:00,399 --> 00:58:03,098
వావ్!

537
00:58:04,200 --> 00:58:07,299
అవునా. నువ్వు అని విన్నాను
బార్సిలోనాలో పని చేసేవారు.

538
00:58:07,299 --> 00:58:10,399
అయ్యో, అది కూడా తీసుకురావద్దు!
ఇది చాలా కష్టం!

539
00:58:10,399 --> 00:58:13,098
ఆ అమ్మాయి చాలా ఉద్దేశ్యంతో ఉంది
ఆమె తండ్రిని కనుగొనడం లేదా మరేదైనా.

540
00:58:15,098 --> 00:58:17,200
బాగానే ఉంది. మీరు సూచించాల్సిన అవసరం లేదు
వాటిని నా ముందు సన్మానాలతో.

541
00:58:17,200 --> 00:58:20,299
సరియైనదా?
సరియైనదా?

542
00:58:20,299 --> 00:58:24,200
అవును! నా ఉద్దేశ్యం, అది ఇష్టం లేదు
అతను హేయమైన రాజు--

543
00:58:25,200 --> 00:58:26,498
లేదా ఏమైనా.
అవును.

544
00:58:26,498 --> 00:58:27,899
వేచి ఉండండి, కాబట్టి అది ఏమిటి
ఆమె తండ్రి గురించి?

545
00:58:27,899 --> 00:58:29,598
అవునా. ఆమె నాన్న.

546
00:58:29,598 --> 00:58:33,498
ఆమె చాలా సార్లు పారిపోయింది,
ఆమె అతన్ని కనుగొంటుందని చెప్పింది.

547
00:58:41,098 --> 00:58:42,299
నేను చూస్తున్నాను.

548
00:58:54,098 --> 00:58:56,299
- కానీ, ఉమ్...
- అవునా?

549
00:58:57,098 --> 00:58:58,962
ఆమె తండ్రి ఎందుకు లేరు
ఆమెను ఎప్పుడైనా సందర్శించారా?

550
00:58:58,962 --> 00:59:01,098
ఓహ్, ఆమె నాన్న?

551
00:59:01,623 --> 00:59:04,700
అతనికి పెద్దగా ఆసక్తి లేదు
తన కుమార్తెలో.

552
00:59:04,700 --> 00:59:06,498
నేను చాలా తిరిగి నివేదించాను
నేను స్పెయిన్‌లో ఉన్నప్పుడు

553
00:59:06,498 --> 00:59:09,498
అని అన్నాను
ఆమె తండ్రి కోసం వెతుకుతోంది

554
00:59:09,498 --> 00:59:12,899
కానీ స్పందన లేదు
అది చివరి వరకు.

555
00:59:12,899 --> 00:59:16,598
మరియు అతను మాడ్రిడ్ వచ్చినప్పుడు కూడా
వ్యాపార పర్యటన, అతను రావచ్చని నేను అనుకున్నాను

556
00:59:16,598 --> 00:59:18,399
కానీ అతను చేయలేదు.

557
00:59:18,399 --> 00:59:22,098
కానీ ఆమెకు అదంతా తెలియదు
మరియు ఆమె తండ్రిని కలవాలనే ఉద్దేశ్యంతో ఉంది.

558
00:59:22,098 --> 00:59:26,696
దాంతో ఆమె ఇంటి నుంచి పారిపోయింది.
మరియు మేము వెళ్లి ఆమె కోసం వెతకవలసి వచ్చింది.

559
00:59:26,696 --> 00:59:29,098
- మనిషి.
- అది చాలా విచారకరం.

560
00:59:29,098 --> 00:59:30,598
అవును, మీకు అనిపిస్తుంది
నాకు చెడ్డది, సరియైనదా?

561
00:59:30,598 --> 00:59:34,399
నేను జీవిస్తున్నాను
ఇంత కఠినమైన జీవితం, మీకు తెలుసా!

562
00:59:35,299 --> 00:59:38,899
ఇదిగో నేను తయారయ్యాను
నా వయసులో కొంత అమ్మాయి తర్వాత.

563
00:59:38,899 --> 00:59:40,498
ప్రస్తుతం నా జీవితం అలానే ఉంది.

564
00:59:43,598 --> 00:59:47,200
అవును, ఇది J4.
ఇక్కడ స్థితి: సాధారణం.

565
00:59:47,200 --> 00:59:48,899
అవును.

566
00:59:49,799 --> 00:59:50,998
ఏమిటి?

567
00:59:53,292 --> 00:59:54,498
అర్థమైంది.

568
00:59:55,598 --> 00:59:56,799
ఇది ఏమిటి?

569
00:59:57,404 --> 01:00:00,799
అది సిట్యుయేషన్ రూమ్.
ఈ రోజు నీకు డ్యూటీ ఆఫ్ అని చెప్పారు.

570
01:00:00,799 --> 01:00:03,399
కవర్ చేయమని చెప్పారు
ఈ రోజు మీ కోసం.

571
01:00:06,700 --> 01:00:08,098
అవును, చీఫ్?

572
01:00:08,098 --> 01:00:10,299
అవును. ఇప్పుడేనా?

573
01:00:11,700 --> 01:00:15,799
సరే.
తొమ్మిదో అంతస్తు? అర్థమైంది.

574
01:00:16,100 --> 01:00:18,399
నిన్ను రమ్మని వాళ్లు పిలిచారు కదా
తిరిగి కంపెనీ భవనానికి?

575
01:00:18,399 --> 01:00:19,399
అవును.

576
01:00:19,399 --> 01:00:21,801
- తొమ్మిదో అంతస్తుకి?
- అవును.

577
01:00:21,801 --> 01:00:23,899
- ఓహ్ మై గాడ్.
- ఏమిటి?

578
01:00:24,700 --> 01:00:28,498
మీరు ఇప్పుడే పిలిచారు
క్లౌడ్ నైన్‌కి!

579
01:00:28,498 --> 01:00:29,899
ఓ మై గాడ్!

580
01:00:29,899 --> 01:00:30,899
"క్లౌడ్ నైన్" అంటే ఏమిటి?

581
01:00:30,899 --> 01:00:34,098
మిస్టర్ జె హా, మీరు...

582
01:00:35,299 --> 01:00:37,598
నేను మీకు ఎస్కార్ట్ చేయడానికి వచ్చాను సార్.
వెళ్దాం.

583
01:00:37,598 --> 01:00:40,098
హే, నేను వెళ్ళబోతున్నాను
మరియు ముందుగా మారండి.

584
01:00:40,098 --> 01:00:41,299
ఇక పోండి సార్.

585
01:00:44,399 --> 01:00:49,200
వావ్, అతనికి కారు కూడా పంపారా?
అతను నిజంగా ర్యాంకుల ద్వారా పెరుగుతున్నాడు!

586
01:00:49,200 --> 01:00:51,500
అయ్యో!

587
01:00:55,098 --> 01:00:57,598
- సరే, అప్పుడు.
- దయచేసి వెనుక కూర్చోండి.

588
01:00:57,598 --> 01:01:00,200
- ఏమిటి?
- ఉమ్, దయచేసి... వెనుక కూర్చోండి.

589
01:01:00,200 --> 01:01:02,299
మీరు జోక్ చేస్తున్నారు, సరియైనదా?

590
01:01:02,299 --> 01:01:03,498
వెళ్దాం.

591
01:01:03,498 --> 01:01:05,399
- నేను కారు స్టార్ట్ చేస్తాను, సార్.
- తప్పకుండా.

592
01:01:47,899 --> 01:01:49,700
<i>దయచేసి మీ యాక్సెస్ కార్డ్‌ని స్కాన్ చేయండి.</i>

593
01:01:59,899 --> 01:02:01,498
<i>ధన్యవాదాలు.</i>

594
01:02:16,899 --> 01:02:18,498
<i>నేను క్రిందికి వెళ్తున్నాను.</i>

595
01:02:51,663 --> 01:02:56,663
DramaFever ద్వారా ఉపశీర్షికలు

596
01:03:12,899 --> 01:03:15,098
<i>అది ఏమిటి
మీరు నిజంగా వినాలనుకుంటున్నారా?</i>

597
01:03:15,098 --> 01:03:17,498
<i>అంతా.
నేను ఇప్పుడు వేట ప్రారంభించాను.</i>

598
01:03:17,498 --> 01:03:19,299
<i>ఇది సరిపోతుందా
మీకు కారణం?</i>

599
01:03:19,598 --> 01:03:21,587
<i>నాన్న అలాంటి వ్యక్తి కాదు.</i>

600
01:03:22,386 --> 01:03:24,598
<i>ఇది కేవలం ఎందుకంటే
చోయ్ యో జిన్ అతనితో ఉన్నారు.</i>

601
01:03:24,598 --> 01:03:28,799
<i>చోయ్ యో జిన్ ప్రతిదీ కనుగొన్నారు.
ఆమె నిన్ను మరియు అన్నాను చంపుతుంది!</i>

602
01:03:28,799 --> 01:03:32,899
<i>నాన్న. నేను దారి తప్పిపోయాను.</i>

603
01:03:32,899 --> 01:03:34,998
<i>దయచేసి వచ్చి నన్ను తీసుకురండి.</i>

604
01:03:35,498 --> 01:03:36,899
<i>లేదు.</i>

605
01:03:36,899 --> 01:03:40,098
<i>అన్నా. నం.</i>

